Papo de Varzea

Um campo de futebol é iluminado usando a energia dos jogadores
Comentários Comente

Papo de Várzea

rio-football-night

Qualquer torcedor quer que seu time deixe toda a energia no campo. Dê o sangue para correr pela vitória. No Rio de Janeiro, um campo agora tem uma forma de usar toda essa energia. Energia mesmo…

No início do mês, foi inaugurada um campo no Morro da Mineira, uma comunidade carente carioca, uma quadra iluminada pela energia produzida pelos próprios jogadores. A tecnologia para isso foi desenvolvida por uma empresa holandesa: são placas instaladas abaixo do solo, que captam a energia criada pela correria dos jogadores e transmite aos holofotes.

A reportagem é da Trivela:

Campo de society no Rio é iluminado com energia gerada por jogadores

Um campo de futebol society no Rio de Janeiro ganhou uma iluminação gerada de forma bastante inovadora: pelos próprios jogadores que entram nela. Inaugurado na quarta à noite, o campo é no Morro da Mineira, região central da cidade. O projeto é financiado pela Royal Dutch Shell, empresa holandesa que atua também no setor de combustíveis (sim, é aquela dos postos de combustíveis). São cerca de 200 telhas de captura de energia desenvolvidos pela startup britânica Pavegen instaladas na largura e extensão do campo, coberto por uma camada do gramado AstroTurf. As telhas que têm energia gerada pelos jogadores trabalha em conjunto com painéis solares instalados em torno do campo para alimentar o sistema de holofotes.

A criação da Pavegen funciona com um sistema de engrenagens que, quando as telhas são pisadas, giram e agem como geradores. A empresa já instalou esse tipo e tecnologia em estações de trem na Europa, centros comerciais na Austrália e Terminal 3 do Aeroporto de Heathrow, em Londres. É a primeira vez, porém, que o sistema é instalado em um campo de futebol. “Nós efetivamente transformamos esta comunidade em um experimento de ciência da vida real. Eu acredito que essa tecnologia pode ser um dos futuros modos que nós iluminaremos nossas cidades”, disse Richard Kemball-Cook, presidente da Pavegen.

Leia a reportagem completa.


Agenda da Várzea – Futebol para tudo quanto é lado – 20/09 e 21/09
Comentários Comente

Papo de Várzea

libertadores

1ª Copa Libertadores da Várzea – Domingo, 21/09

CDC Cecília Meireles “Magnólia”
12h AD Só Embaça/Pq Novo Mundo x Peñarol F.C/Pirituba G-5
13h30 Peri Gesan F.C/Jd Peri x Taipas F.C/Jaraguá G-15

Flamengo Vila Maria
12h Olimpique da Marechal/Barra Funda x Biquinha F.C/Vila Zatt G-7
13h30 A.A Peri Novo/Vila Nova Cachoeirinha x Ajax F.C/Vila Rica G-9

Arena Palmeirinha
12h Associação Palmeirinha/Paraisópolis x Juventude F.C/Bela Vista G-3
13h30 E.C Interpãnico/Butantã x Tricolor do Parque/Pq Guarani G-11

CDM Dorotéia
12h Pioneer F.C/Vila Guacuri x Pau Queimado F.C/Tatuapé G-5

CDC Ferradura
12h E.C Explosão/Vila Joaniza x 7 de Setembro F.C/Freg do Ó G-1
13h30 G.R.C Beira Rio/Vila Brasilina x C.A Carrão/Vila Carrão G-15

Céu Jambeiro “Botafogo Guaianases”
12h Assoc. Leões Unidos/Inácio Monteiro x A.E Ouro Preto/Jd Iporanga G-7
13h30 A.E Fumaça/Cid. Tiradentes x S.C Jardim Brasil/Jd Brasil G-13

Cdm Vila Manchester
13h Raça Ruim F.C/Vila Matilde x A.A Vila Izabel/Osasco G-3

Mané Garrincha / Jd Elba
13h Moleque Travesso F.C/Jd Planalto x E.C Jardim Regina/Pirituba G-1
14h30 Santa Cruz F.C/Jd Sinhá x Cantareira F.C/Heliópolis G-12

Corinthinhas do Rio Pequeno
13h Botafogo F.C/Rio Pequeno x Renegados F.C/Cid.Júlia G-9

CDC Taipas
12h GRU Ipanema/Jaraguá x Associação São Marcos/Pirituba G-12
13h30 Unidos do Guarau/Butantã x G.R Jardim das Palmas/Campo Limpo G-13

copa bifarma

1ª Copa Bifarma – Semifinal – Sábado, 20/09

Centro Esportivo Pirituba
15h Nove de Julho x Inajar de Souza

torneio-mestres-da-bola-no-rosana

I Torneio Mestres da Bola – Semifinal – Domingo, 21/09

CDC Jd. Rosana
12:30 Vila Fundão x RDM

taboao

Campeonato Municipal de Taboão da Serra – Final – Sábado, 20/09

Estádio do Taboão da Serra
10:00 CC Leme x CC Guaciara

Por Carlão Carbone


Copa promete agitar ABC
Comentários Comente

Papo de Várzea

eventoabc

A região do ABC, em São Paulo, é uma das mais fortes no futebol de várzea. Um dos varzeanos mais famosos hoje, por exemplo, nasceu em Diadema. Estou falando do zagueiro David Luiz, titular da Seleção Brasileira, que jogou muito nos terrões da sua cidade. E agora, a região se prepara para receber a segunda edição da Copa dos Campeões, que reúne 15 equipes das sete cidades que compõem o Grande ABC.

A partir de 27 de setembro, os melhores times entram em campo para disputar um troféu que só um time conhece. Na última edição, o Casa Grande de Diadema levou o título. Da mesma cidade, os times Imperial e Piraporinha também participam da competição. Santo André será representado pelo Alvinegro e IV Centenário; São Caetano terá América do Sul e Metalúrgicos; Mauá contará com Jardim Canadá e Belenense. Outro Alvi Negro e o Comercial querem levar o título para Ribeirão Pires, assim como o EC DER e Blumenau defenderão São Bernardo, e Guerreiros e Vila São João representam Rio Grande da Serra.

Os jogos serão no formato mata-mata com jogos de ida e volta. Só a final que, assim como a Liga dos Campeões da Europa, terá apenas uma partida. A equipe campeã ganha uma vaga para disputar a cobiçada Copa Libertadores da Várzea, em 2015

Atual campeão entra na 2ª fase

Representantes de cinco times participaram de um programa de TV fechada para esclarecer as regras. Na foto, além de organizadores, estão representados o campeão e vice de Santo André (IV Centenário e Alvi Negro),campeão e terceiro colocado de S.B.Campo (DER e,Blumenau) e o campeão da Copa dos Campeões 2013, (Casa Grande de Diadema). Na primeira fase, participam 14 equipes, classificando apenas sete. Neste fase, o Casa Grande entra para compor oito times que darão continuidade na disputa pelo troféu.

Enquanto isso, no campo mais próximo…

Festa de Cosme e Damião do EC Meninos da Dona Nega
A ONG Campana City, de Santo André, e a Turma do Boteco da Dona Maria convida todos para grande festa de São Cosme e São Damião com o EC Meninos da Dona Nega, falecida em 2010. A festa será dia 28 de setembro, a partir das 14h, na rua Pirancanjuba, s/n, Pq. João Ramalho. Informações 11 4475 3689 (Elvis).

Arthur Alvim completa 77 anos
Uma das mais tradicionais equipes de várzea faz aniversário. Fundado em 8 de setembro de 1937, o AA Arthur Alvim faz completa 77 anos de muito terrão. E muito mesmo, porque o campo na sede do time, que fica perto da Arena Corinthians, mantém seu lindo campo de terra batida até hoje. Parabéns Terremoto Verde!

Nove de Julho e Inajar de Souza fazem clássico
Assim como Corinthians e Palmeiras, como Brasil e Argentina, esses dois times de várzea têm uma rivalidade histórica na Zona Norte. Nove de Julho da Casa Verde e Inajar de Souza da Cachoeirinha entram em campo dia 20 de setembro, às 15h, no Centro Esportivo Pirituba pela Seminfinal da 1ª Copa Bifarma.

Por Diego Viñas, da Varzeapédia


Brasileiro prefere a várzea ao futebol profissional. Quem diz é o Ibope
Comentários Comente

Papo de Várzea

Não é segredo para ninguém que o futebol de várzea é apaixonante. A novidade é que o tamanho dessa paixão supera aquela do futebol profissional. E não somos nós, do blog, que estamos dizendo. Na semana passada, o Ibope divulgou uma pesquisa que afirma, categoricamente, que existem mais pessoas dispostas a ir para um campo de várzea assistir a um jogo amador do que a uma partida de futebol profissional no Brasil.

Segundo a pesquisa, em parceria com diário esportivo Lance! (é a mesma que mede o tamanho das torcidas, por exemplo), 10,4% dos brasileiros declararam ir aos estádios para partidas de futebol. O número de pessoas que vão aos campos de várzea? 13,1%. A diferença pode parecer pequena, mas lembre: diz respeito à população total do país. O instituto trabalha com 201 milhões de brasileiros. Isso quer dizer que são 25,5 milhões de pessoas interessadas no futebol de várzea.

Qual a explicação para isso?

A resposta pode ser dividida em duas partes. Primeiro, a rejeição do futebol profissional: como é possível que 67% da população torça para algum time, mas apenas 10% vão ao estádio? As justificativas são falta de segurança (35%), preço do ingresso (17%), falta de conforto (6%), horário dos jogos (4%), falta de transporte público (3%), fase ruim do time (2%) e falta de estacionamento ou seu preço (2%). Outros 35% mencionam outros motivos.

Agora, vamos à várzea. A maioria dessas justificativas para não ir ao estádio não vale para o campo de terra do bairro: você não paga nada para entrar, pode ir a pé (e quando o jogo é longe, o próprio time costuma fretar ônibus para que a torcida acompanhe) e o horário dos jogos costuma ser camarada, no domingo pela manhã ou como um programa logo depois do almoço. Fase ruim do time existe para todos.

Segurança é um tema polêmico: o pessoal do blog, por exemplo, se sente muito mais seguro indo a partidas de várzea. Pode não ter policiamento e a galera costuma aproveitar para usar algumas substâncias proibidas, mas o risco de brigas de torcida é bem menor…

A segunda parte, porém, fica em um terreno muito mais nebuloso. Quem responde que prefere ir a um jogo de várzea pode estar dizendo que prefere jogar futebol com os amigos, aquela pelada de fim de semana, a ir ao estádio. Ou pode estar falando do futebol de várzea mais organizado, aquela dos times quase profissionais. Quando foi a última vez que você conversou com o craque do seu time? Que xingou o técnico e recebeu uma resposta desaforada dele, na hora? E terminou o dia no bar, com os três, rindo da derrota ou da vitória? Na várzea você faz isso. Pode se envolver com o time, viver um ambiente muito mais próximo do que no profissional.

Eu prefiro assim, e você?

Para quem quer saber mais, a pequisa Lance! Ibope do futebol brasileiro pode ser vista aqui:

90% dos brasileiros não costumam ir aos estádios de futebol

Falta de segurança é o principal motivo para torcedor não ir ao estádio

E, se você estava se perguntando porque passamos tanto tempo longe do blog, aqui vai uma boa notícia: vamos voltar a atualizá-lo. Esperamos ter você sempre por aqui…

Por Bruno Doro


Futebol de Várzea – Confira os resultados do final de semana
Comentários Comente

Papo de Várzea

1ª Copa Coroado de Futebol Amador:

Dia: 27/07 – Domingo – Arena Coroado
Porto/São Miguel (3)0x0(4) A.A Pacarana/Cid. A.E Carvalho

Dia: 27/07 – Domingo – Arena Codó
E.C Vila Reis/São Miguel Paulista 0X1 E.C Mec/Cid. Tiradentes
Bola Solta/Guaianases 0X1 Comando/Jd Robru

7ª Copa da Paz – Paraisópolis:

Vida Loka 1×0 Renascente
Grêmio União 1×1 Coroado
Nove de Julho 0x1 Pioneer
Palmeirinha 1×1 Sport
Currião 2×3 Interpânico
Paraíbas 0x1 Levanta Poeira
Inter Moinho Velho 0x2 Jd. Jaqueline
Eledy 5×0 Unidos da Tijuco

Fotos cedidas pela rapaziada da Copa da Paz:

tabelao 2

tabelao 4

 

Liga de Futebol SBC – Divisão Especial – FINAL:

EC DER 1×0 EC Palestrinha

 

tabelao 7

 crédito da foto: EC DER

Por Carlão Carbone


Agenda da Várzea – Campeonatos, Amigáveis e Confraternizações – 25/7 a 27/7
Comentários Comente

Papo de Várzea

Sábado, 26/07FESTA ENTRE AMIGOS 260714

1ª Festa do Chopp – 12º Aniversário Entre Amigos / V. Progesso (Itaquera)

Das 14:00h às 22:00h // Convite: Eles: R$ 30,00 e Elas: R$ 20,00

Chácara Quintal Grande – Rua Roque Polidoro, 164 – Itaquera (Atrás do Fórum)

 

 

 

FINAL COPA CAPELA DO SOCORRO 260714Sábado, 26/07

Final XV Copa Capela do Socorro

16:00h – Garotos da Vila x Vila Remo

Local: CDC Anhanguera

Sábado, 26/07 e Domingo, 27/07

 
festa-3-anos-torcida-nação260714Sábado, 26/07

Festa de 3 anos Torcida Nação Azul – Napoli / V. Industrial

A partir da 14:00h

Local: Quadra da Escola de Samba Unidos de São Lucas (Rua Carminha, 264)

 

 

Sábado, 26/07 e Domingo 27/07copa da paz 2014

7ª Copa da Paz – 2014 – Paraisópolis

Local: Arena Palmeirinha Paraisópolis Uniex

Sábado, 26/07
14:00h – Vida Loka x Renascente
15:20h – Grêmio União x Coroado
16:40h – Nove de Julho x Pioneer
18:00h – Palmeirinha x Sport
19:20h – Currião x Interpânico

Domingo, 27/07
11:30h – Paraíbas x Unidos do Ester
12:50h – Unidos do Morro x VKN
14:10h – Portuguesa x Bola + Outro

 

copa bifarma Sábado, 26/07

 1ª Copa Bifarma de Futebol Amador

14:30h – Vila Nova Paquetá/Pirituba x 1º de Maio/Tatuapé

16:00h – AA Peri Novo/VN Cachoeirinha x EC Classe A/Barra Funda

Local: CDM Jardim Regina – Pirituba

 

Domingo, 27/07logo copa coroado

1ª Copa Coroado de Futebol Amador

Dia: 27/07 – Domingo – Arena Coroado
11:30h – Porto/São Miguel x A.A Pacarana/Cid. A.E Carvalho

Dia: 27/07 – Domingo – Arena Codó
14:00h – E.C Vila Reis/São Miguel Paulista x E.C Mec/Cid. Tiradentes
15:15h – Bola Solta/Guaianases x Comando/Jd Robru

 

final der x palestrinha 2607Domingo, 27/07

Final Liga de Futebol SBC – Divisão Especial

10h:00h – EC DER x EC Palestrinha

Local: Estádio 1º de Maio (Vila Euclides)

 

 

Domingo, 27/07confraria dos boleiros x guaianases 2707

Amistoso

Botafogo/Guaianses x Confraria dos Boleiros

Local: CEU Jambeiro (Av. José Pinheiro Borges, 60)

 

 

Sexta, 25/07, Sábado, 26/07 e Domingo, 27/07

Amistosos Libertadores da Várzea (LOCFA)

Sexta-feira, 25/07amistoso locfa veronia fonseca 250714
19:00h – J. Verônia/Erm. Matarazzo x Família Fonseca/V. Maria
Local: CDC Ermelino Matarazzo (Rua Reverendo Euclides Pereira, 08)

 

 

 

Sábado, 26/07amistoso locfa elba x fumaca 270714
14:00h – Jardim Elba EC x AEF Fumaça
Local: Campo Mané Garrincha

 

 

Sábado, 26/07amistoso locfa dha flor x metalurgico preto 270714

15:00h – Flor de São João Clímaco x SE dos Metalúrgico
Local: Campo do Flor SJ Clímaco

 

 

Sábado, 26/07amistoso locfa dha v fundao x so quem é 270714
13:00h – Vila Fundão x Só Quem é
Local: Campo do Colorado

 

 

Domingo, 27/07amistoso locfa miliano x botafogo 270714
13:00h – Botafogo/Rio Pequeno x ADC Milianos/Morro do Piolho
Local: Campo do Corinthians do Rio Pequeno (Av. do Rio Pequeno, 1800)

 

 

Domingo, 27/07amistoso locfa boa x penarol 270714
11:30h – AE Boa Esperança x Peñarol
Local: Campo do AE Boa Esperança

 

 

Domingo, 27/07amistoso locfa dha quebrada x ouro preto 270714
11:00h – Dha ''Q'' Brada x AE Ouro Preto
Local: Campo do Caldeirão do Iporanga

 

 

Domingo, 27/07amistoso locfa coroa x ajax 250714
12:00h – Coroa FC x Ajax FC
Local: Campo CDC de Vila Rica

 

 

 

 

Por Carlão Carbone


Agenda da Várzea – Campeonatos, amigos, debates e cinema – de 18/07 a 20/07
Comentários 2

Papo de Várzea

A Copa do Mundo já acabou, mas o futebol de várzea continua a milhão. Faça seu roteiro e bom divertimento!

Amistosos da Libertadores da Várzea (LOCFA)

locfa sab domSábado, 19/07 – CDC Palmeirinha (Paraisópolis)
16:30h – Palmeirinha x FR Vila Fundão

Sábado, 19/07 – Campo Mané Garrincha (Campo do Elba)
16:00h – Jd. Elba EC x Metalurgicos/SC do Sul

Domingo, 20/07 – CDC São Luiz
12:00h – Vida Loka/Fav. Felicidades x Ajax/Jd. São Jorge

Domingo, 20/07 – CDC Pq. Fongaro
12:00h – Ratatá FC/Heliópolis x Cantareira FC/Heliópolis

Copa Coroado 2014

Sábado, 19/07 – Arena Codólogo copa coroado
14:00h – GR Kizomba/Cid. Kemel x GR Bicho Solto/Itaim Paulista
15:15h – ACE Colorado/Castro Alves x Nação Juve FC/Mooca

Domingo, 20/07 – Arena Coroado
09:00h – Comando/Jd. Robru x Bola na Hora FC/Cid. Tiradentes
10:30h – AA Pacarana/Cid. AE Carvalho x Trovões/V. Curuçá

Domingo, 20/07 – Arena Codó
14:00h – SE Az de Ouro/Itaim Paulista x Coimbra/Jd. Robru
15:15h – AEC Vila Nova/Guaianases x Arsenal FC/Itaquaquecetuba

 

Copa Jardim das Palmas

Domingo, 20/07

12:00h – Boca Júnior X Mistura Fina
13:30h – Titânico X Vila Praia

 

Sesc na Copa – O futebol de várzea

Domingo, 20/07

A partir das 13:30h

Bate-papo sobre futebol de várzea com o jornalista Diego Viñas, o diretor do filme Várzea – A Bola Rolada na Beira do Coração, Akins Kinte, e Arthur Tirone, coordenador da Associação Atlética Anhanguera, time de várzea da Barra Funda.

Após o bate-papo será exibido o filme Várzea – A Bola Rolada na Beira do Coração.

http://www.sescsp.org.br/programacao/35983_O+FUTEBOL+DE+VARZEA#/content=saiba-mais

 

Mostra Futebol BR

mostra de futebol brDe 18/07 à 05/09

Futebol de raiz, de norte a sul do Brasil
CEU Parelheiros: Rua José Pedro de Borba, 20 – Jd. Novo Parelheiros

 

 

 

 

 

 

 

 

1º Festival Só na Brisa e Amigos

Local: CDM Jd. Reginafestiva so na brisa sabado

Sábado, 19/07
08:00h – Jd. Regina x Vila Izabel
08:45h – Jd. Regina x Vila Izabel (Sub 10)
09:30h – Elo Perdido/Jaraguá x Bronks FS/Taipas (Sub 13)
11:00h – Loucos e Malucos/Morro Doce x Real Nardini/Pirituba
12:30h – Panela FC/Jaraguá x AE Fumaça/Cid. Tiradentes
14:00h – Praça FC/Pirituba x Jd. Veronia/Erm. Matarazzo
15:30h – Só na Brisa/Pirituba x Existente/Jaçanã

Domingo, 20/07
08:30h – Aliança/Pirituba x Só Pinga/Morro Docefestival so na brisa domingo
10:00h – BateFacil/Jd. Regina x Tradição/Perus
11:30h – Viracopos/Pirituba x Raça Ruim/Vila Matilde
13:00h – Barroca/Sta. Monica x Botafogo/Rio Pequeno
14:30h – Social/Jaraguá x Anhanguera/Sto. Amaro
16:00h – Saloá/Pirituba x Risco FC/

 

 

 

1ª Copa Santa Cruz 2014 de Futebol Amador
1891169_892593547421101_549948965378956444_nLocal: Arena Vl. Rica

Domingo, 20/07

10:00h – Vl. Rica FC/V. Rica x Piauí FC/Pq. do Carmo
12:00h – XI Garotos FC/Erm. Matarazzo x Apoio FC/Nova York
13:30h – CA Carrão/V. Carrão x XV de Machados FC/XV de Machados
15:00h – SDX FC/Cid. Tiradentes x Terror do Balde FC/Sto. Eduardo

 

Por Carlão Carbone


“Nunca ganhei nem perdi de 7 a 1. Na várzea, os times eram bons”
Comentários Comente

Papo de Várzea

futsydney

A Copa do Mundo acabou, mas a zoeira é sem limites. Sábado, dia em que o Brasil faria o jogo contra a Holanda, ainda não sabíamos que sofreríamos outra goleada (e nem que a Alemanha seria a campeã). Eu estava no campo do Anhanguera da Barra Funda, ali na Rua dos Italianos, onde conheci o seo Sidney Carlos, o Nariz, de 66 anos, aposentado que há quase 40 anos faz parte da história do time de várzea fundado em 1928. Ele contou que nunca perdeu de 7 a 1 na várzea.

''Eu era volante e aqui no Anhanguera. Nunca vi esse resultado. Nunca ganhei e nem perdi de 7 a 1. Na várzea, eram jogos muito duros, disputados. Os times eram muito bons'', fala.

A maior vitória de que lembra até contou com sete gols, mas longe do vexame brasileiro. ''Minha maior vitória foi de 5 a 2, contra o Moocafogo, da Mooca. Inclusive, eu fiz um gol de bicicleta'', diz. ''A maior derrota nossa nem foi uma goleada, Mas estávamos há 99 partidas invictos e o Sulamericano do Bom Retiro venceu por 2 a 1, acabando com a chance de 100 jogos de invencibilidade''.

Morador da Casa Verde, Zona Norte, ele também jogou pelo time Diamante Negro. ''No meu time tinha Serginho Chulapa, Mauro e Lucas, que saíram da várzea e foram jogar pelo São Paulo. Serginho, na época, chamava Esquerdinha. O futebol precisa mais de varzeanos''.

''Tem que investir na base''

Nariz hoje treina as categorias de base do Anhanguera da Barra Funda, uma garotada de 14 a 17 anos. ''A base é o futuro e temos que investir. Temos um garoto de 17 anos que já é artilheiro do Palmeiras na sua categoria'', conta.

Hoje treinador, Nariz teve a honra de fazer curso com Telê Santana, Rubens Minelli e Carlos Alberto Silva. ''Tive aulas com esses verdadeiros estrategistas. Hoje, vejo que é um momento de recomeçarmos do zero, senão vamos ficar muito tempo sem ganhar nada. E temos que abrir as portas para os times da várzea''.

Por Diego Viñas, do Varzeapédia


Copa Coroado – Confira os resultados do final de semana 12/07 e 13/07
Comentários Comente

Papo de Várzea

Nem as finais da Copa do Mundo conseguiram parar a Copa Coroado. Acompanhe os jogos deste final de semana:

Dia: 12/07 – Sábado – ARENA COROADO
A.C.E Colorado/Castro Alves 2×1 Nave F.C/Guaianases
G.R Kizomba/Cid. Kemel 1×1 Nação Juve F.C/Mooca

Dia: 13/07 – Domingo – Arena Coroado
União da Vila/Lageado (L) 1×4 E.C Vila Reis/São Miguel Paulista (B)
Vila Itaim/Itaim Paulista (C) 4×2 Amigos F.C/Santa Terezinha (J)

Dia: 13/07 – Domingo – Arena Codó
Vila Júlia F.C/Vila Júlia (I) (4)1×1(3) A.C Sarandi/Cid. Tiradentes (D)
A.A Titanus-Codó/Guaianases (M) 2×0 G.E Nova Cidade/A.E Carvalho (A)

coroado-1207

 

coroado-1207-1

 

copa-coroado-1207-2

 

Por Carlão Carbone